Je was op zoek naar: i finish by saying peace be with you all (Engels - Maori)

peace be with you all
kia tau te rangimarie

peace be with you
kia tau te rangimarie e te tuahinr

and peace be with you
rangimarie

peace be with you, my friend
kia mau te aroha

grace be with you all. amen.
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

god be with you
kia noho te atua ki a koe

it is good to be with you all today
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra

may god be with you
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe

may the lord be with you
kia noho te ariki ki a koutou

may the force be with you
kia kaha te kaha ki a koe

my love be with you all in christ jesus. amen.
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi aroha ano. kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto i a karaiti ihu. amine

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

looking forward to working with you all
titiro whakamua ki te mahi ki a koe

the grace of our lord jesus christ be with you.
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou

yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa

may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu

and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
na tera te atua o te rangimarie e hohoro te kuru i a hatana ki raro i o koutou waewae. kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti

and the old man said, peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
na ka mea taua koroheke, kia tau te rangimarie ki a koe, he ahakoa ra, waiho mai i ahau nga mea katoa e matea e koe; otiia kaua e moe ki te waharoa

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine