Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know
kāore au i te mōhio
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know my love
kia mohio koe ki a koe ano
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know, i know
kare au e mohio
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know who i am
he tino ataahua tera
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know if you do :)
e mohio ana ahau ka fuck tenei ao
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know māori little
whakawhetai koe mo te whakau
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know i love you very much
he nui toku aroha ki a koe
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know what you're doing
ki
Laatste Update: 2024-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah i know you're a rizz god
good night family
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ko ahau te hepara pai, e matau ana hoki ki aku, a e matau ana aku ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family
te tuku aroha me te tautoko
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he denied him, saying, woman, i know him not.
na ka whakakahore ia ki a ia, ka mea, e ko, kahore ahau e mohio ki a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
e matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
na ka whakahoki ia, ka mea, he pono taku e mea nei ki a koutou, kahore ahau e mohio ki a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a ihowa, i te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
na konei ahau i matau ai e pai ana koe ki ahau, no te mea kahore toku hoariri e whakamanamana ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
heoi e matau nei ano ahau, ko tau e inoi ai ki te atua, e homai e te atua ki a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
na ko te meatanga a hakaraia ki te anahera, ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: