Je was op zoek naar: i will come (Engels - Maori)

i will come back
ka hoki mai au

i will help
ka awhina ahau

i will be in
ka uru ahau

i will be back soon
ka hoki mai ano ahau

i will do supermarket shopping
hokomaha hokomaha

i will arrive after seven
ka tae atu ahau i muri o te whitu

i will not leave you comfortless: i will come to you.
e kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou

it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.
ehara hoki i te pai kia whakamanamana ahau; heoi me neke atu ahau ki nga putanga, ki nga whakakitenga mai a te ariki

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra makeronia: e tika ana hoki ahau ra makeronia

when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
na, kia oti tenei i ahau, a hiri rawa tenei hua hei mea ma ratou, ka tika atu ahau ma koutou na ki hipania

repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
no reira, ripeneta; na ki te kahore, ka hohoro toku haere atu ki a koe, a ka whawhaitia ratou e ahau ki te hoari a toku mangai

behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
na, e korero ana ano koe i reira ki te kingi, ka tae atu hoki ahau i muri i a koe, a maku e whakakoia ki au korero

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama

for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
potopoto kau ake hoki, a ka tae mai tenei e haere mai nei, e kore ano e whakaroa

but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will i worship toward thy holy temple.
ko ahau ia ka haere i runga i te tini o au atawhai ki tou whare: ka koropiko ki te ritenga o tau temepara tapu, me te wehi ano ki a koe

and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
a ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau

and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe

and i will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and i will smite the king only:
a ka huakina ia e ahau i a ia e ngenge ana, i nga ringa e kahakore ana; na ka whakaoho ahau i a ia, a ka rere tona nuinga katoa, ko reira ahau patu ai i te kingi, i a ia anake

remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
na, kia mahara ki te wahi i taka iho ai koe, ripeneta, mahia hoki nga mahi o mua; ki te kahore, ka hohoro toku haere atu ki a koe, ka nekehia atu e ahau tou turanga rama i tona wahi, ki te kore koe e ripeneta