Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go for a walk to the river
haere ki te hīkoi
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the store
he toa au ki te
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go to
ka poto te hararei, ka pai hoki
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one day i went to the store
i tetahi ra ka haere au ki te toa
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will walk to school
kua mutu nga kurī i r
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going for a walk
kei te hikoi ahau
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be going to the shop
ka haere ahau ki te t
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come for a walk
haeremai ki te hikoi
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you walk to the park and back
ka hikoi koutou
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
ko ahau ia, ka kauwhau tonu: ka himene ki te atua o hakopa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relax and hake are going to the store to buy some apples
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ka riro ratou i ahau ki raro, ano he reme ki te patunga; ano he hipi toa i huihuia atu ki nga koati toa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
mau e karanga, kia whakao atu ai ahau; kahore hoki e kore ka matenui koe ki te mahi a ou ringa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi hun what would you like for tea i will go and get it
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
ka tukua ano e ahau hei taonga parakete ki te ringa o nga tangata ke, ki nga tangata kino o te whenua, hei taonga parau; a ka whakapokea e ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
ata marie
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki kariri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: