Je was op zoek naar: i wish you all the succes in the world (Engels - Maori)

i wish you all the best
kia ora koutou

we wish you all the best
kia ora koutou katoa

i’m a beautiful woman in the world.
he maha nga tangata ataahua

new zealand is the most beautiful country in the world
aotearoa te whenua ataahya

i wish you were here
hiahia ahau i konei tonu koe

you, all the time, the love of my life.
a nga wa katoa

body in the world saturn in the night
i te ao, i te po

i wish you a good trip
e tūmanako ana ahau he pai to haere

i greet you with all the warmth, love and beauty you would find in the eyes of your grandmother
nga mihi mata kuikui

i wish you are a great day
e hiahia ana ahau kia tino rā koe

i wish you loved me as i love you
e hiahia ana ahau ki a koutou katoa te aroha i roto i te ao

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
kihai hoki ahau i manawapa ki te kauwhau i te whakaaro katoa o te atua ki a koutou

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
ko te atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o ihu karaiti

behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
nana, ko te hunga kino tenei, kei runga tonu i te whenua rangatira, e hua ana o ratou taonga

after all, if you had the power to end the misery and injustice so prevalent in the world, would you not do so?
i te mea, kei a koe te kaha ki te whakamutu i nga kotonga me nga tukino i te ao nei, e kore ranei e mahia e koe?

(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
i te ao nei hoki te hara, a tae noa mai te ture: otira e kore e whakairia te hara i te mea kahore he ture

walk tall walk straight and look the world right in the eye
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu

and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga

and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ka mea ki a ratou, haere koutou ki te ao katoa, kauwhautia te rongopai ki nga tangata katoa