Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was me
it was.me
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also it was said
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was a privilege
he honore
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it was a beautiful day
he rangi paki
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was the third hour, and they crucified him.
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two days ago it was sunday
e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was a beautiful day today
he rā ātaahua tēnei rā
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah it was good for my well being
he pai ki a koe
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
ka rite hoki ki a aperahama i whakapono ki te atua, a whakairia ana ki a ia hei tika
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
a i korerotia te korero ki a haora, ko rawiri tera kei naiota o rama e noho ana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
a ka korerotia ki a apimereke kua huihui katoa nga tangata o te pourewa o hekeme
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
na kua tata ki te ono o nga haora, a ka pouri a runga o te whenua katoa, tae noa ki te iwa o nga haora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
a, i a ia i tomo ai ano ki kaperenauma i etahi ra mai, ka rangona kei te whare ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: