Je was op zoek naar: is that a date (Engels - Maori)

what is that
he aha enei

what is that?
he makawe tēnei

is that a cat or a dog?
he ngeru, he kurī rānei?

what is that word
he aha te kupu

what colour is that
he parauri te kara o te tūru

what is that, friend
tena koutou hoa maere, ataahua hoki

that's a good sign
he maurea kai whiria

where is that object
fuu teno pai korero mai ataahua wahine ma

is that meant to be good?
pai te pikitia

that's a very special haka timatatanga
see you tomorrow

the important thing is that you are saved
i'm grateful because i'm still alive

i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai

it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
he pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta ihowa whakaora

and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
a ka mea a ihowa ki a ia, he aha tena i tou ringa? a ka mea ia, he tokotoko

your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
kahore e pai ta koutou whakapehapeha. kahore koutou e matau he iti nei te rewena, rewenatia ake te puranga katoa

but this is that which was spoken by the prophet joel;
engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti

this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
ko te taro tenei e heke iho ana i te rangi, kia kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate

there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
he tangata ano ko ana korero maka noa, me te mea ko nga werohanga a te hoari; he rongoa ia te arero o te hunga whakaaro nui

and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.
na konei hoki i pono ai taua ki, e rui ana tetahi, e kokoti ana tetahi

a little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha