Je was op zoek naar: is that so (Engels - Maori)

is that so
meinga meinga

what is that
he aha enei

what is that?
he makawe tēnei

what colour is that
he parauri te kara o te tūru

what is that, friend
tena koutou hoa maere, ataahua hoki

what is that machine?
he aha tera mihini?

where is that object
fuu teno pai korero mai ataahua wahine ma

is that meant to be good?
pai te pikitia

the important thing is that you are saved
i'm grateful because i'm still alive

i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai

but this is that which was spoken by the prophet joel;
engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti

and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.
na konei hoki i pono ai taua ki, e rui ana tetahi, e kokoti ana tetahi

thats so kind of you my friend
tena ra ahua o koutou

and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
a ka mea a ihowa ki a ia, he aha tena i tou ringa? a ka mea ia, he tokotoko

there go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
kei reira nga kaipuke e teretere ana: kei reira taua rewiatana i hanga e koe hei takaro ki reira

and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao

blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
ka hari te tangata kua waiho nei e ia a ihowa hei whakawhirinakitanga mona: a kahore e tahuri ki te hunga whakakake, ki te hunga hoki e peka ana ki te teka

jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.
ka mea a ihu ki a ia, ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ano ahau, hei aha mau? haere mai koe i muri i ahau

happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
ka hari te iwi e pena ana: ae, ka hari te iwi ko ihowa nei to ratou atua

for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
ehara hoki i te hurai te mea ko waho noa iho tona ahua hurai; ehara ano i te kotinga te mea no waho, no te kikokiko