Je was op zoek naar: it is nice to see you again (Engels - Maori)

it will be nice to see you again
pai ki te kite anō i a koe

see you again
kia ora e hoa, kia kite wawe koe

nice to see you all
ka pai ra ki te kite ia koutou

i will see you again
ka kite ano au

it is a great pleasure to see you
te ngakau hauora

i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe

see you again my friend
ka kite ano, arohanui mai

see you again, have mercy
ka kite ano, arohanui '

good to see you
good to see you

much love until i see you again
kia kite rā anō ahau i a koe

to see you later
kia kite

i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie

stay well and we will see you again soon
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie

hope to see you there
ko te tumanako ka kite koe i reira

i really want to see you
kia pai tōu roa mutunga wiki!

can't wait to see you all
e kore e tatari kia kite i a koe

we hope to see you in the new year
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
na, tenei koutou te pouri nei: e kite ano ia ahau i a koutou, a ka hari o koutou ngakau, e kore hoki e tangohia i a koutou to koutou hari e tetahi

for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou

for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
koia ahau i karanga ai i a koutou kia kite, kia korero ki ahau: no te mea hoki ko ta iharaira e tumanako nei te mea i herea ai ahau ki tenei mekameka