Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.
ko penaia hoki raua ko tahatiere, ko nga tohunga, kia tuturu tonu ta raua mau tetere ki mua i te aaka o te kawenata a te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, jekameam the fourth.
na, ko nga tama a heperona; ko teria te tuatahi, ko amaria te tuarua, ko tahatiere te tuatoru, ko tekameama te tuawha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
ko ihimaia kipeoni, he marohirohi ia i roto i te toru tekau, he rangatira ano no te toru tekau; ko heremaia, ko tahatiere, ko iohanana, ko iohapara kererati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;
i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: