Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesus is lord
he is chief
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord jesus is my treasure
ko ihu taku taonga
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus is adrogenous
ke te pai
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my
ko tenei toku
Laatste Update: 2015-12-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
is my child
kotahi tonu taku tama
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is my name?
ko wai tōku ingoa whānau?
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hastings is my home
kei te tere ahau e noho ana
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
who is my family?
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caitlin is my girlfriend
taku
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus is the savior of the whole world
ko ihu te kaiwhakaora
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
otira ka mea ia ki te whakatika i a ia, ka ki atu ki a ihu, ko wai ra toku hoa tata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and lot said unto them, oh, not so, my lord:
na ka mea a rota ki a raua, kaua ra e pena, e toku ariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
na ka whakahoki a tamati, ka mea ki a ia, e toku ariki, e toku atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
ko ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
otiia i mea a hiona, kua whakarerea ahau e ihowa, kua wareware ahau i toku ariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
ko wai koia te tangata teka? he teka ianei ko te tangata e mea ana, ehara a ihu i te karaiti? ko te anatikaraiti tenei, ko te tangata e whakakahore ana ki te matua, ki te tama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
ko te atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o ihu karaiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
na, inaianei, kua kingi a aronia; a kahore koe, e toku ariki, e te kingi, i te mohio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and saul knew david's voice, and said, is this thy voice, my son david? and david said, it is my voice, my lord, o king.
na kua mohio a haora ki te reo o rawiri, a ka mea, nou tena reo, e taku tama, e rawiri? ano ra ko rawiri, noku te reo, e toku ariki, e te kingi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: