Je was op zoek naar: ko te rapare tenei ra? (Engels - Maori)

kei te aha i tenei ra?
what is the student doing

ko taku mahi i tenei ra
ehara koe i a ia e kaiwhakaako

i tenei ra
how are you today?

i tenei ra
kei te kaha ahau ki te whakakii i aku mahi

ko te waka
ko te waka

my heart is sad i tenei ra
he pouri taku ngakau

ko te tumanako k marama ratou tetahi ra
kia ra pai tenei mau

tena koutou e taku kuia ataahua ko te tumanako i pai to ra
mai taku wahine

kei te ora ahau, ko te tumanako kei te ora koe
ko te manako e ora pai ana koe

it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau

ko te ingoa o aku tane ko james mackenko india te whenua
i come from india

ko te tino pouri tooku ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga
ko te tino pouri i mau ngaakau hoki, atu raa ki a taatou tuupuna okinga

you are looking up to heavenka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea
ka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea

ko te tino wawata, ka wikitōria mātou, ā, ka eke mātou ki te tūranga toa.
Ā tērā marama ka tū te whakataetae ā motu mō te waka ama ki te awa o ngaruroro mokotuararo ki rangatira e tū ai ki te tāone o waipureku mō ngā kura tuarua.

what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata

hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā
hari huritau kia koe, taku tuakana

kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.