Je was op zoek naar: labour day (Engels - Maori)

day
day

labour weekend
rotana celebrations

mid-day
kai te poupoutanga o te ra

day was ugly
work today was ugly

upon our labour of love
i runga i to matou mahi aroha

greet mary, who bestowed much labour on us.
oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou

another beautiful day
kia pai to ra

happy mothers day.
hari huritau toku hoa ahau aroha koe

labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
kaua e taruke ki te mea taonga: kati tau mea ki tou matauranga

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
e manawapa ana ahau ki a koutou, kei kore he hua mo taku i mahi ai i roto i a koutou

let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko

he gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
a hoatu ana e ia o ratou hua ki te moka; me to ratou mauiui ki te mawhitiwhiti

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau

therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
na ka anga ahau, ka mea kia whakaparahako toku ngakau ki te mauiui katoa i mauiui ai ahau i raro i te ra

therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
koia i pehia iho ai e ia o ratou ngakau ki te mahi: hinga iho ratou, kahore hoki he kaiawhina

wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
he aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama

salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.
oha atu ki a taraipine raua ko taraipoha, e mahi nei i roto i te ariki. oha atu ki a perahi, e arohaina nei, he nui nei tana mahi i roto i te ariki