Je was op zoek naar: make boast (Engels - Maori)

make boast
whakapehapeha

make
whaka-

make dark
whakapouri

make friend
hei aha tāu

make it legal
make it legal

make collar-bone
whakamanumanu

make me tea please
hanga he tii maku

don't make my home
kei whakatu taku kainga

make all blacks strong
pango katoa

you make my heart happy
ka hari tōku ngākau

let's make breakfast this morning
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata

thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
a koe e whakamanamana na ki te ture, kei te whakaiti ranei koe i te atua i te mea ka takahi koe i te ture

boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
kei whakamanamana koe ki te ra apopo; kahore hoki koe e mohio ko te aha e puta mai i roto i te ra

behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,
otira, mehemea e tapaina ana koe he hurai, a, e whakawhirinaki ana koe ki te ture, e whakamanamana ana ki te atua

boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe

how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino

confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
kia whakama katoa te hunga e mahi ana ki nga whakapakoko, e whakamanamana ana ki nga atua horihori: koropiko ki a ia, e nga atua katoa

i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
me ki atu ano e ahau, kaua tetahi e mea he wairangi ahau; a, ahakoa pena, heoi tahuri mai ki ahau, ki te wairangi, kia whakamanamana ai ano ahau, he mea iti nei

he makes me laugh
māu ahau e kata