Je was op zoek naar: make the difference (Engels - Maori)

make the selected icon resizable
kotia te whiringa

make the selected icons resizable
kotia te whiringa

make the window appear in pagers
tasklist

make the window not appear in tasklists
tasklist

and together, we make the world special
a, ka meinga e tātau kia motuhake te ao

you were not playing to win the game,you played not to lose the game...know the difference
kaore koe i te purei ki te wikitoria i te keemu, kaore koe i takaro kia ngaro i te takaro ... mohio mai te rereketanga

and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake

kahukura makes the bird fly
mā te kahukura ka rere te manu

and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
he hitimi ano hoki te rakau e hanga ai e koe nga amo, me whakakikorua ki te koura

he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise
e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha

and they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
a me whakaako e ratou toku iwi ki te wehe i te tapu, i te noa; me mea kia mohio ki te poke, ki te ma

and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa

god, grant me the serenity to accept the things i can not change, courage to change the things i can and the wisdom to know the difference. amen
e te atua, tukua mai he ngakau, mahaki ki ahau. kia tau tonu te rangimarie i roto i nga uauatanga. me te kaha ki te whakatika i nga marotanga. kia matau, kia marama, hoki ki nga rereketanga. amine

and he said unto them, can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e taea ranei e koutou te mea kia nohopuku nga tama o te whare marena, i te mea kei a ratou te tane marena hou

by reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
he maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia

and i will make the house of ahab like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah:
a ka meinga e ahau te whare o ahapa kia rite ki te whare o ieropoama tama a nepata, ki te whare hoki o paaha tama a ahia

and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
a me whakairo e koe ki te mumu te koti rinena pai, me hanga ano te potae tohunga ki te rinena pai: hei te mea i hanga ki te ngira te mea e hanga ai e koe te whitiki

every life-threatening thing that makes the world's most important
ia ora te natura e mea arofa teiei ao nei

and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
me hanga hoki tetahi kerupi ki tetahi pito, me tetahi kerupi ki tetahi pito: me hono nga kerupima ki te taupoki, ki ona pito e rua

wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?
na ka mea a rawiri ki nga kipeoni, ko te aha taku e mea ai ki a koutou? he aha hoki taku whakamarie e manaakitia ai e koutou te kainga tupu o ihowa