Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the king of taanach, one; the king of megiddo, one;
ko te kingi o taanaka tetahi; ko te kingi o mekiro tetahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kings came and fought, then fought the kings of canaan in taanach by the waters of megiddo; they took no gain of money.
i haere mai nga kingi, i whawhai, na ka whawhai nga kingi o kanaana ki taanaka, ki te taha o nga wai o mekiro. kihai tetahi moni i riro hei taonga mo ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.
kihai ia te mata o hohia i tahuri atu i a ia. whakaahua ke ana ia i a ia, he mea kia whawhai raua; kihai ano i rongo ki nga kupu a neko, no te mangai o te atua; a haere ana ki te whawhai ki te raorao i mekiro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the borders of the children of manasseh, beth-shean and her towns, taanach and her towns, megiddo and her towns, dor and her towns. in these dwelt the children of joseph the son of israel.
a, i nga taha o nga tama a manahi ko peteheana me ona pa ririki, ko taanaka me ona pa ririki, ko mekiro me ona pa ririki, ko roro me ona pa ririki. i noho ki enei nga tama a hohepa tama a iharaira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: