Je was op zoek naar: nga kupu (Engels - Maori)

kohe nga
koe nga

pho bich nga
pho bich nga

tuhia e toru ngārerenga me nga kupu
kāore mātou i te pāparakāuta i te ata nei

nga ha kina kina
kina kina

poroporoaki i nga mate
farewell to the dead

nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua

could you send me the kupu
ka taea e koe te tuku mai te kupu

e aroha ana ahau ki a koe, nui atu i nga kupu e taea ana
rhys please look after lisha you both take care

borough nga kakahu kia kore ai
kia kore ai e ngaro

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you forever

nga mihi aroha tena koutou katoa
nga mihi aroha ka kite ano

you will do wellka kiter i nga ngawha
ka pai hoki koe

he maha nga ruma o te whare o toku matua
my father’s house has many rooms

ka mihi ahau ki nga mea katoa e mahia ana e koe
e hiahia ana ahau koe kia rite ahau ki a koe

he rakau kowhai me nga rakau kikorangi me te rakau karaka
he rakau kowhai

he pai ki ahau te haere ki te kaukau me nga aihe me te kai kiwi
you can stay at the hobbit house under managed isolation!

i am from titahi bay and my iwi is ngati maniapoto and my hapu is ngati nga waero
no titahi bay ahau ko ngati maniapoto toku iwi ko ngati nga waero toku hapu

also it was said at the signing of the treaty abraham said to the chiefs of nga puhi to beware
also said