Je was op zoek naar: one month to go (Engels - Maori)

to go back
e hoe

to go by pushing
haere aki mai

you're good to go
pai ki te haere

allan likes to go
he pai te hate ki ahau

i had to go cook dinner
me haere ahau ki te tunu hapa

who's going to go?
hei reira

i have to go to the toilet
me haere au ki te wharepaku

do you want to go to it now.
horouta mai

where to go to from here?
me haere ki hea mai i konei?

i am afraid to go back to school
e wehi ana ahau ki te hoki ki te kura

i don’t want to go to school
kei te pirangi au ki te haere kura

i am excited to go back to my home tomorrow
e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō

you will be very asked to go to this spicy breakfast
ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero

the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa

it breaks my heart to go to work, and i would rather be home
kua ki toku ngakau

three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
he mea hatepe ano naku nga hepara tokotoru i te marama kotahi; i whakarihariha hoki toku wairua ki a ratou, ko o ratou wairua hoki i whakarihariha ki ahau

but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni

but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:
tena ki te kore koe e pai ki te haere atu, ko te kupu tenei i whakakitea e ihowa ki ahau

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema