Je was op zoek naar: open (Engels - Maori)

open
ta pae me te ripenata

open file
huaki

open %s
huaki

open '%s'
huaki '%s'

open source
hakuna matata

punctuation, open
huaki

open _image
huaki he kōnae

open %s with:
_huaki...

open the window
whakawetohia te rama

open _item location
wāhi:

open image '%s'
huaki he kōnae

open your eyes children
huakina mai ō mata

open a recently used file
huaki he kōnae

open with other application...
he tautono...

open all %s documents with:
plain text document

must stand in the open courtyard
tango i nga nui

you are an open person in the door
ko koe he tangata

failed to open file %s : %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

open your heart to the theme of the day
utina

view or modify the properties of the open folder
huaki he kōnae