Je was op zoek naar: our journey in life (Engels - Maori)

our journey
to maatau haerenga

it was our journey
ko taku haerenga

all the best on your new journey in life
waimarie i to haerenga

our next steps on our journey
o mātau hipanga panuku i to mātau haerenga

in life, in death
ora mate

the ups and the downs in life
o nga piki me nga heke

to stand together in life and wellness
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga

it gives young people more responsibilies in life.
ka nui ake nga kawenga mo nga taiohi i roto i te ao.

my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
na ka mea ia, hapainga, tatou ka haere, me haere ano ahau i mua i a koe

you are welcome my sister. we are joined in life. love you
kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe

does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?
kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga

then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.
na ka tahuri tatou, ka haere ki te koraha na te ara ki te moana whero; i pera ano me ta ihowa i ki mai ai ki ahau: a he maha nga ra i taiawhiotia ai e tatou a maunga heira

and they departed from before pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of etham, and pitched in marah.
i turia i te ritenga atu o pihahirota, a tika ana na waenganui o te moana ki te koraha; a haere ana, e toru nga ra ki te ara, i te koraha o etama, a noho ana i mara

for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
mehemea hoki na te hara o te kotahi i kingi ai te mate, he mea na te tangata kotahi; waihoki tera noa ake he kingitanga i runga i te ora mo te hunga ka riro nei i a ratou te aroha noa e hua tonu nei, me te tika i homai noa nei, he mea na te kota hi, ara na ihu karaiti