Je was op zoek naar: perhaps (Engels - Maori)

perhaps
pukana

perhaps, curly
a tera pea ka mau kare ano ahau

gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)

for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
ko te mea ano pea tenei i motuhia mai ai ia i a koe mo tetahi wa, kia mau pu ai ia i a koe ake ake

repent therefore of this thy wickedness, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
na, ripenetatia tenei kino ou, a inoi ki te atua, me kore noa e murua te whakaaro o tou ngakau

so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
engari rawa ia me whakarere noa iho tana e koutou, ka whakamarie i a ia, kei tupono ka horomia ia e tona pouri nui rawa

image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gtk version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?

image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?

could not find the icon '%s'. the '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. you can get a copy from: \t%s
kaore te pakoko '%s' i te kitea. '%s' %s