Je was op zoek naar: psalm 23 (Engels - Maori)

psalm 23
himene 23

i am am 23
no ahitereiria ahau

his 23-year-ol
tohu aroha ho

sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
himene ki a ihowa i runga i te hapa; i runga i te hapa, me te himene ano te reo

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
whakahuatia te himene, maua mai ki konei te timipera, te hapa reka me te hatere

then on that day david delivered first this psalm to thank the lord into the hand of asaph and his brethren.
i reira ano i taua ra ka whakaritea tuatahitia e rawiri he whakamoemiti mo ihowa, na te ringa o ahapa ratou ko ona teina

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
ara kua mana tenei i te atua, hei mea ma a tatou tamariki, i a ia i whakaara nei i a ihu: ko te mea hoki tena i tuhituhia i te rua o nga waiata, ko taku tama koe, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau