Je was op zoek naar: ready to learn (Engels - Maori)

to learn
whakaatuhia

be ready to step
kia rite mauhi

be ready to step up
a upane kia rite ka upane ah

are you ready to slide?
kua rite koe ki kora ki te kiniata?

do you want to learn te reo
e hiahia ana koe ki te ako i te reo

who inspire me to learn moari
ko wai hei whakahihiko i ahau?

i'm not ready to go outside
ehara ahau kua rite

you said you wanted to learn maori
ka taea e au te titiro ki o kanohi kaore e tangi

i am going to learn maori language
kei te ako ahau i te reo

don‘t speak much but trying to learn
e mahi ana i te tuakana pai ake. pēhea nei koe?

and to learn what the tongue tongue works maori
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

from the craddle to the grave, we continue to learn
mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai

for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
ko ahau hoki, meake kopa, a kei inua tonu i ahau toku pouri

for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
tenei hoki ahau kei te ringihia, kua rite ano te wa hei haerenga moku

let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
kia kanga hoki e te hunga kanga i te ra, e te hunga mohio ki te whakaara rewiatana

he that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
kei roto i te whakaaro o te tangata, e tau ana tana noho, te whakahawea ki te aitua; e tauwhanga ana tena ki te hunga e paheke ana te waewae

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
na e mate ana te pononga a tetahi keneturio, meake marere, ko tana hoki i matenui ai

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
whakamaharatia ratou kia ngohengohe ki nga rangatiratanga, ki nga mana, kia rongo ki nga rangatira, kia takatu ki nga mahi pai katoa