Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
i hoatu hoki ki nga kaimahi i te mahi, hei hanga i nga wahi pakaru o te whare o ihowa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and next unto them repaired rephaiah the son of hur, the ruler of the half part of jerusalem.
i to ratou taha e hanga ana a repaia tama a huru, rangatira o te hawhe o nga wahi o hiruharama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
na, ko te takiwa o te pikitanga i te koki tae noa ki te kuwaha hipi, he mea hanga tera na nga kaimahi koura, na nga kaihokohoko
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired their brethren, bavai the son of henadad, the ruler of the half part of keilah.
i muri i a ia e hanga ana o ratou teina, ko pawai tama a henarara, rangatira o te hawhe o nga wahi o keira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.
a i hanga e ia te pa a tawhio noa, o miro mai a taka noa; a na ioapa i whakaora tera atu wahi o te pa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after them the tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of ophel.
i muri i a ia ka hanga ko nga tekoi i tetahi atu wahi, i te ritenga ano o te pourewa nui e kokiri ana ki waho, a tae noa ki te taiepa o opere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
i muri i a ia ko paruku tama a tapai, uaua rawa tana hanga i tetahi atu wahi, i te koki o te taiepa, a tae noa ki te tatau o te whare o eriahipi, o te tino tohunga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired meremoth the son of urijah the son of koz another piece, from the door of the house of eliashib even to the end of the house of eliashib.
i muri i a ia ka hanga ko meremoto, tama a uria, tama a koto, i tetahi atu wahi, i te tatau atu ano o te whare o eriahipi, a tae noa ki te pito o te whare o eriahipi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired the levites, rehum the son of bani. next unto him repaired hashabiah, the ruler of the half part of keilah, in his part.
i muri i a ia ka hanga ko nga riwaiti, ko rehumu tama a pani. i tona taha e hanga ana a hahapia rangatira o te hawhe o nga wahi o keira, i tona wahi ano
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
i muri i a ia ka hanga ko hanania tama a heremia, raua ko hanunu, ko te tama tuaono a tarapa, i tetahi atu wahi. i muri i a ia ka hanga ko mehurama tama a perekia i te ritenga ano o tona ruma
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.
i muri i a ia ka hanga ko marakia tetahi o nga kaimahi koura, a tae noa ki te wahi i nga netinimi, i nga kaihokohoko, i te ritenga atu ano o te kuwaha mipikara, ki te pikitanga atu ano hoki i te koki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
i muri i a ia e hanga ana a nehemia tama a atapuku, rangatira o te hawhe o nga wahi o peteturu, tae noa ki te ritenga o nga tanumanga o rawiri, ki te poka wai i hanga, ki te whare ano o te hunga nunui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the children of benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
na pera ana nga tama a pineamine, a tangohia ana e ratou etahi wahine i roto i te hunga i kanikani ra; rite tonu ki a ratou te tokomaha, he mea hopu na ratou: a haere ana, noho ana ki to ratou kainga tupu; kei te hanga i o ratou pa, nohoia iho e ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: