Je was op zoek naar: resting in bed (Engels - Maori)

in bed
i am thirsty

in bed long
kua haere ia ki tōna moenga roa

you are in bed
kei te moe koe

i am sitting in bed
kei te mātakitaki pouaka whakaata ahau

lie down in bed, my friends
moenga roa

i'll be in bed at night
kei te haere koe ki hea ahiahi rā

you had a lot of fun in bed last night
nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga

i'm in bed i'm not good enough
kei te moenga ahau kaore au i te tino pai

i'm still in bed, he's using it
kei te tū tonu ahau e tama.

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
a ka whakahoki tera i roto, ka mea, hoha ki, kati ra: kua tutakina noatia ake te tatau, kei te moenga matou ko aku tamariki; e kore e ahei kia whakatika atu ahau ki te hoatu ki a koe

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
a ka oma puta noa i taua whenua, a tawhio noa, ka anga ka mau mai i nga turoro i runga i nga moenga ki te wahi, i rongo ai ratou kei reira ia

next evening, lie in bed"; and soul me, then let the taaria sleep, and to the house, which is turned away to the moving of the land,'" i'll come again and you remember that there's a canoe in the pine number in baa blossom, you're in my hands a dream is my sleep. o cause your little one to come your little one, your fame of the ivory of tash shall go up to hongi when i ride into the ute of your vehicle re to bring the cosmos as a gift to new orleans to the west of the canoes, outsidewa
e muri ahiahi e, takoto ki te moenga nuku mai e wairua ka moe taua taaria a waiho e, ki te whare huri ai he mea ka mamao ki te nuku o te whenua hua ai au e e hokia mai ano e mahara iho ana he waka kei te pine tau ra i paa pua ko roto koe i aku ringa he moe ra naku e, e haapaia mai au iti to iti e ka haere o rongo te rei o taoho e he tai ki a hongi kia eke atu au e ki te kei o to waka naau ra e re hei kawe i a ngapuhi hei koha korero ki a niua ki a arai te uru nga uranga waka, o waho