Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be safe
nui te aroha ki a koutou katoa
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
safe travels
haerenga haumaru
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fly safe friends
he hararei pai tōna
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
much love, be safe
aroha nui marutau
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a good trip
e tūmanako ana ahau he pai to haere
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope you are all safe and well
ko te tumanako kei te ora koutou katoa
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be safe ..enjoy the break
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take care and travel safe with love
kia tupato me te haere haumaru
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
safe travels my friends and family
haere haumaru oku hoa
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace and safe passage to you, love always
kia haere marie
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a safe, enjoyable and relaxing holiday break
he hararei whakangā
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grey district council wishes all of its staff a safe and happy christmas
kei te hiahia te kaunihera takiwa o kerei ki ona kaimahi katoa he kirihimete haumaru, hari hoki
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their houses are safe from fear, neither is the rod of god upon them.
o ratou whare kei runga i te rangimarie, kahore he wehi, kahore hoki a te atua patu ki a ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: