Je was op zoek naar: some (Engels - Maori)

some pens
pene

can i have some
ka taea e au te haere mai

can i please have some weed
ka taea e au tena

he needs some meat on him bro
kia pai te po kia kite koe i te mane

yes. fuck off adam and do some work
ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi

cannot believe some of the bullshit
he aha ake koe i tenei ra

some of these translations are ridiculous.
ko au, he manu

ill get some for the den if its good!
haere ki te tiki mo etahi

some children went to the shops across the road
i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi

and of some have compassion, making a difference:
ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro

be strong baby, get some sleep 💙 love you 💙
kia kaha baby, get some moe 💙 aroha i a koutou 💙

relax and hake are going to the store to buy some apples
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero

breathe in the fresh air my friend and take some time for yourself
yes yes i understand that

today is saturday. to some, today is called saturday.
ko te hātarei tēnei rā. ki ētahi, ko rāhoroi kē te ingoa o tēnei rā.

in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu

last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends
i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana

hello family, our purpose in writing is to share some postive thoughts for the future
rerenga korero

and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
ko etahi i ngahoro ki roto ki nga tataramoa; a tupu tahi ana nga tataramoa, kowaowaotia iho