Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stop
tirita
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop it
kei te awhina to tama i a koe?
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop the mail
kati te koreo
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lying on the couch
moenga
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papatuanuku is now lying there
takoto ake nei e
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must stop it
me mutu i konae
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop, look, listen
kati titiro ka whakarongo
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bus stop is clear
he whakawatea te aarai pahi
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's stop tappin
hello
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop playing with your food
no whaikorero e kai ana
Laatste Update: 2019-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
ko te hunga e pupuri ana i nga mea tekateka noa e whakarere ana i te atawhai mo ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop talking to much lets go
kāti te kōrero ki te nui o ngā tuku kia haere
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stop talking to my hot friend
kāore au i te mōhio he aha tēnā tikanga
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
whakamataratia atu i ahau te ara o te teka: kia atawhai mai hoki, a homai tau ture
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
e ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the old man is going to the bus stop
kaihe
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
ko te tangata e huna ana i te mauahara he ngutu teka: a he kuware te tangata e whakapuaki ana i te ngautuara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.
e arohaina rawatia ana e koe te kino i te pai, te teka i te korero tika. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
e kino ana te arero teka ki ana i kuru ai; a, ko ta te mangai whakapati, he mahi kia ngaro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: