Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
he nui hoki, a toe ake, nga mea i a ratou mo te mahinga o nga mea katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
e kore ano e ranea a repanona mo te ahi, me nga kararehe hoki o reira, e kore e ranea hei tahunga tinana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
engari me whakatuwhera marie tou ringa ki a ia, kia ngawari hoki ki te whakatarewa moni ki a ia kia rite ki tona mate i te mea e hapa ana i a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
kua kitea e koe he honi? kainga ko te wahi e makona ai koe; kei ki rawa koe i taua mea, ka ruakina e koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
no reira kaua e manukanuka ki o apopo: ma apopo ano ia e manukanuka. kati ano i tona ra tona kino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
ko wai hoki o koutou, ki te mea ia ki te hanga taumaihi, e kore e matua noho ki te tatau i nga utu, mehemea e ranea ana ana mea hei whakaoti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said unto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me.
a kua mea mai ia ki ahau, e ranea ana toku atawhai hei mea mou: mana tonu hoki toku kaha i runga i te ngoikore. na pai rawa atu ki ahau te whakamanamana ki oku ngoikore, kia ai ai te kaha o te karaiti hei taupoki moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is the blessing of judah: and he said, hear, lord, the voice of judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
a tenei ano te manaaki mo hura: na ka mea ia, whakarongo, e ihowa, ki te reo o hura, mau ano hoki ia e kawe ki tona iwi: i kaha hoki ona ringa ki te tohe mona ake; a mau ia e awhina ki ona hoariri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: