Je was op zoek naar: taken (Engels - Maori)

lunch taken in your
your lunch in taken

apa maksud taken dalam bahasa melayu
apa maksud diambil dalam bahasa melayu

horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture

and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
a ka mea ia, i haere tinihanga mai tou teina, a riro ana tou manaaki i a ia

(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
i pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake

and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
na inaianei kua maringi toku wairua i roto i ahau: mau pu ahau i nga ra o te tangi

two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho

and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, were slain.
na riro ana te aaka a te atua; i mate hoki a hoponi raua ko pinehaha, nga tama tokorua a eri

and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
he tokomaha ano hoki o ratou e tutuki te waewae ki reira, e hinga, pakaru iho, e mahangatia, mau tonu iho

and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
na ka tono tangata a ioapa ki a rawiri, ka mea, kua tauria a rapa e ahau, ae ra, kua horo i ahau te pa o nga wai

and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
na ka whakawa a aperahama i a apimereke mo tetahi puna wai i murua e nga tangata a apimereke

and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:
na ka whakahoki a aperahama, ka mea, na, kua timata nei ahau te korero ki te ariki; he puehu nei ahau, he pungarehu

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
ko tenei tangata i tukua atu, he mea i ata whakaaroa, a i mohiotia noatia ake e te atua, tangohia ana e koutou, whakamatea iho, he mea ripeka na te ringa o nga tangata kin

and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
a, no ka mutu tana korero i enei mea, i a ratou ano e titiro atu ana, ka tangohia atu ia, a na te kapua i kopaki atu i o ratou kanohi

and adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called woman, because she was taken out of man.
a ka mea a arama, katahi ano ki tenei te wheua o roto o oku wheua, me te kikokiko o roto o oku kikokiko: me hua ia ko te wahine, nona hoki i tangohia mai i roto i te tangata

and they say unto her, woman, why weepest thou? she saith unto them, because they have taken away my lord, and i know not where they have laid him.
ka mea raua ki a ia, e tai, he aha tau e tangi? ka mea ia ki a raua, kua tangohia e ratou toku ariki, e kore hoki ahau e matau ki te wahi i whakatakotoria ai ia

why saidst thou, she is my sister? so i might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
na te aha koe i mea ai, ko taku tuahine ia? i tango ai ahau i a ia hei wahine maku: na, tau wahine, tangohia, haere

and he brought the family of judah; and he took the family of the zarhites: and he brought the family of the zarhites man by man; and zabdi was taken:
na ka arahina mai e ia te hapu o hura: a ka mau te hapu o nga terahi: na ka arahina mai e ia te hapu o nga terahi, tenei tangata, tenei tangata; a ka mau ko taperi