Je was op zoek naar: thank you or inviting us (Engels - Maori)

thank you for inviting us
whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau

thank you
kia tu patō

thank you for celebrating us
nga mihi ki a koe mo te whakanui i nga matariki

thank you for inviting me to the meeting
tēnā koe mo te pōwhiri mai i a au

thank you for sharing with us
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou

let us thank you
ki ngā whētu heri kai mai

thank you lord for this fish before us
kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau

thank you for sharing your story with us
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou

thank you for sharing your birthday with us
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou

what? came the word of god out from you? or came it unto you only?
he aha? i puta mai koia te kupu a te atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake