Je was op zoek naar: thanks for having us here today (Engels - Maori)

thanks for having us here today
whakawhetai mo to maatau i konei i tenei ra

thanks for coming today
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra

thanks for
te taitekerue

thanks for that
nga mihi mo te tāpiri

many thanks for letting me be here
nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei

thanks for listening
whakawhetai mo te whakarongo

thanks for your reply
whakawhetai mo o whakautu

thanks for the memories.
kia ora mo ngā maumaharatanga.

honoured to be here today
harikoa ahau i konei

thanks for sharing your feelings
whakamataku, kia mau

big thanks for the windy year so you guys love us so much
nga mihi nui mo te tau hau

thanks for supporting the native information
nga mihi te korero

thanks for the native language week to you
ma te wa

kia ora thanks for accepting my friends request
kia ora mihi mō te whakaae ki taku tono hoa

hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui

happy fathers day to our wonderful dad's here today
rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā

many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa
nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga