Je was op zoek naar: that makes me smile (Engels - Maori)

do whatever you want that makes you smile
mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe

he makes me laugh
māu ahau e kata

what is the name of the game that makes you cry??
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??

every life-threatening thing that makes the world's most important
ia ora te natura e mea arofa teiei ao nei

make me tea please
hanga he tii maku

to make me fall asleep
moe te ahiahi nei

you do many things to make me happy
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau

i love you too, you make me proud to be your man
aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
a e ruia ana nga hua o te tika i roto i te rangimarie ma te hunga hohou rongo

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou

and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
ko ona turanga, mongamonga noa, ka pouri hoki nga wairua o nga kaimahi katoa e utua ana

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi

and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero

i think my hobbies are not to be rude but being lazy and also going in to town with my friends and family i love being with my friend i make me feel safe i guess but yeah i think that might all my hobbies that i think i have.
ki taku whakaaro ehara aku hobbies i te āhuaatua, engari he māngere, ā, e haere ana hoki ki te taone me ōku hoa me tōku whānau e aroha ana ahau ki tōku hoa, ka noho haumaru ahau, engari āe, e whakaaro ana ahau tērā pea kei a au ōku hobbies katoa e whakaaro ana ahau.

you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are grey you never noticed how much i love you so please don't take my sunshine away the other night dear as i lay sleeping i dreamed i held you in my arms but when i awoke dear i was mistaken so hung my head down and cried you are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are grey you never noticed how much i love you so please don't take my sunshine away
ko koe tōku rā anake e hari ana koe i a au i te rangi ko grey, kore rawa koe e kite i te nui o taku aroha ki a koe, kaua koa e tango i taku rā i tērā pō e aroha ana i a au e moe ana i a au e moe ana i a koe i roto i ōku ringa, engari i taku mīharotanga, kāore au i te pōhēhē i taku rā