Je was op zoek naar: that will do (Engels - Maori)

will do
tino pai

we will do it
ka mahi tatou

you will do well son
mahi to mahi e tama

you will do well friends
ka pai to mahi

sister, you will do well
ka rawe to mahi korua

i will do supermarket shopping
hokomaha hokomaha

you will do well white children
tamariki ma

but you wont be doing that, will you
tama tu, tama or

and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau

you will do wellka kiter i nga ngawha
ka pai hoki koe

she will do him good and not evil all the days of her life.
he pai tana e mea ai ki a ia, kahore hoki he kino, i nga ra katoa e ora ai ia

that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.
ko te mea kihai i kitea e ahau mau e whakaatu mai ki ahau; ki te mea i mahi ahau i te he, ka mutu taku

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana

and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;
ko te tohu ano tenei a ihowa ki a koe, ka oti i a ihowa tenei mea i korerotia nei e ia

yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
a e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a karaiti ihu

and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
na ka whakahoki ratou ki a hohua, ka mea, ko nga mea katoa e whakahaua e koe ki a matou ka meatia e matou, a ka haere hoki matou ki nga wahi katoa e unga ai matou e koe

hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro

and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
na ka mea a mikaia, e ora ana a ihowa, ina, ko ta toku atua e korero mai ai ki ahau, ko taku tena e korero ai

since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives
no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki

and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
a i mea ano a hohua ki te iwi, whakatapu i a koutou: ko apopo hoki a ihowa mahi ai i nga mea whakamiharo ki waenganui i a koutou