Je was op zoek naar: to revert (back to) (Engels - Maori)

back-to-back
ka kite koe i muri mai

going back to
going back

it's back to
koha

i am afraid to go back to school
e wehi ana ahau ki te hoki ki te kura

go back to sleep son
hoki ki te moe e tane

i am excited to go back to my home tomorrow
e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō

now i will get back to work
taihoa ake

go back to work to do notes
hoki ki te mahi

lots of love back to yous my family
he nui te aroha ki te whānau

shes goes back to the pre historic times
i whānau mai

getting back to reading a warning credit
kia hoki ana kei te korero mihi whakatupato

a warm welcome families back to turitea school.
he whānau pōhiri mahana e hoki ana ki te kura o turitea.

when he finished, he went back to work, ate and drank.
ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata

could not rename %s back to %s: %s.
he tanga '%s' : %s

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

neither let him which is in the field return back to take his clothes.
kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu

if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
ki te tutaki koe ki te kau a tou hoariri, ki tana kaihe ranei, e atiti noa ana, me ata whakahoki e koe ki a ia

at the end of the week on thursday we travelled back to levin on the way we stopped into kfc and had a mean feed we got back to levin around 5 i really enjoyed my week away with rangatahi ora
i te mutunga o te wiki i te taite ka hoki matou ki levin i runga i te huarahi ka tu matou ki kfc me te whangai kai ka hoki matou ki levin i te takiwa o te 5 i tino koa ahau ki taku wiki haere ki rangatahi ora

and it was so, that when he had turned his back to go from samuel, god gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
koia ano, kei te tahuritanga o tona tuara, he mawehe atu i a hamuera, ka homai e te atua he ngakau ke mona! a puta katoa ana aua tohu i taua rangi ano