Je was op zoek naar: together we are stronger (Engels - Maori)

together we are strong
kia kaha tatou

we are
e oku tau

here we are
no tēnei kura,

together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu

we are tired
kei te ngenge matou

like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é

we are all in together
kei roto katoa tatou i

together we provide an environment for personal excellence
whakataha whakarato tatou i te taiao mō te kairangi whaiaro

we are a family together
kau whanau ko tahi tatou

we are in this together we rise together we fall together
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi

we may not have it all together, but together we have it all
pūtahuri

we are the best when we work together
pai rawa atu he mahitahi mātou

but the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
ko nga tangata ia i haere tahi me ia ki runga, i mea, e kore e ahei i a tatou te haere ki runga, ki taua iwi; he kaha ake hoki ratou i a tatou

for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.
he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua

attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
tahuri mai ki taku karanga: kua whakaititia rawatia hoki ahau: whakaorangia ahau i oku kaitukino: he kaha rawa hoki ratou i ahau