Je was op zoek naar: transgresseth (Engels - Maori)

transgresseth
he

whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
ko te tangata e mea ana i te hara, he takahi tana i te ture: he takahi hoki te hara i te ture

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
he kupu atua kei nga ngutu o te kingi; e kore tona mangai e poka ke ina whakawa

whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the son.
ko te tangata e poka ke ana, kahore nei e mau ki te ako a te karaiti, kahore te atua i a ia: ko te tangata e mau ana ki te ako a te karaiti, kei tenei te matua me te tama

yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
ae ra hoki, he mea nanakia te waina, he tangata whakakake, kahore e ata noho i te kainga; ko tona hiahia whakanuia ake e ia ano ko te reinga; kei te mate tona rite, e kore ano e ngata, e tawhiua ana hoki e ia nga iwi katoa ki a ia, e tuapuatia an a nga tangata katoa ki a ia