Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wash your bum
horoia tou mata
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wash your hands
wā wharepaku
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wash your hands well
raina ake konei
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come jane and wash your body
haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wash your face with a flannel
horoi ō ihu
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go and wash your hands with soap
haere ki te horoi o ringa
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
a me horoi o koutou kakahu i te whitu o nga ra, a ka kore o koutou poke, a hei muri iho ka tomo ki te puni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
kia tikina koa tetahi wai, ka horoi i o koutou waewae, a ka okioki koutou i raro i te rakau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, behold now, my lords, turn in, i pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. and they said, nay; but we will abide in the street all night.
ka mea ia, nana, e oku ariki, peka mai ki te whare o ta korua pononga, ne? ki konei moe ai, horoi ai hoki i o korua waewae, a ka moata ai te maranga, ka haere i ta korua haere. ka mea raua, kahore; engari ki te huarahi noa maua moe ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: