Je was op zoek naar: we are all one (Engels - Maori)

we are one
ki te tautoko i tenei wa

we are born one
te whanau kotahi

we are one people
he iwi tahi tatou

we are all in together
kei roto katoa tatou i

here we are
no tēnei kura,

that is why we are all here
nga mihir kia kotou, tena kotou katoa

we are tired
kei te ngenge matou

hope you are all well
kia ora koutou katoa ā tērā wiki

my whanau are all well
kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra

hope you are all safe and well
ko te tumanako kei te ora koutou katoa

here are all of the correct answers
anei katoa o nga panuitu tupono

we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
he tama katoa matou na te tangata kotahi; he hunga pono matou, ehara au pononga i te tutei

be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga

but the very hairs of your head are all numbered.
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau

those bad drivers, are all woman, joking cousin
ko era taraiwa kino, he wahine katoa

and if they were all one member, where were the body?
mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana

but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
na kanui te reo o paora ki te karanga, ka mea, kauaka tetahi mea kino e meatia ki a koe: ina tonu hoki matou katoa

but ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa

they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
kua peka ke ratou katoa kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kohore kia kotahi