Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what was yesterday
ko te aha te rā inanahi
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hows the weather?
pai te ata
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the weather is
huarere
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the weather eh
me te rangi mare eh
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the weather is fine
he rangi pai to kia ora
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how is the weather in kaitaia?
kei te pehea te huarere
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what was it like to live in the original paradise?
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how was the concert
have a fantastic day
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so it was the first time
i te wa ano
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are having a nice day. the weather is great
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who was the daughter of rapata and mātiria?
ko wai te tamāhine a rāpata rāua ko mātiria
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was the first african american president
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koau was the eldest and te whanauka the youngest.
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, kia ora
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the sons of gershom, shebuel was the chief.
o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in him was life; and the life was the light of men.
i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
a, no te kitenga o te tino kawana i taua meatanga, ka whakapono ia, i miharo hoki ki te ako a te ariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
ko rawiri hoki to muri rawa: na aru ana nga mea kaumatua tokotoru i a haora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: