Je was op zoek naar: what was the weather like yesterday? (Engels - Maori)

what was yesterday
ko te aha te rā inanahi

hows the weather?
pai te ata

the weather is
huarere

and the weather eh
me te rangi mare eh

when the weather is fine
he rangi pai to kia ora

how is the weather in kaitaia?
kei te pehea te huarere

what was it like to live in the original paradise?
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?

how was the concert
have a fantastic day

so it was the first time
i te wa ano

he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?

who was the daughter of rapata and mātiria?
ko wai te tamāhine a rāpata rāua ko mātiria

koau was the eldest and te whanauka the youngest.
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, kia ora

of the sons of gershom, shebuel was the chief.
o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati

in him was life; and the life was the light of men.
i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata

then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
a, no te kitenga o te tino kawana i taua meatanga, ka whakapono ia, i miharo hoki ki te ako a te ariki

and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
ko rawiri hoki to muri rawa: na aru ana nga mea kaumatua tokotoru i a haora

and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite