Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
katahi ahau ka haere ki raro, ki te whare o te kaihanga rihi, na, kei te mahi ia i tana mahi i runga i nga wira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
ko te haruru o te whiu, ko te ngaehe o nga wira e keke ana; ko nga hoiho e takatakahi ana, ko nga hariata e tarapekepeke ana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
katahi ka ara nga parirau o nga kerupima, a ko nga wira i to ratou taha; i runga ano hoki te kororia o te atua o iharaira i a ratou, i te taha ki runga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
na i te haerenga o nga mea ora i haere ano nga wira i to ratou taha; a ka ara nga mea ora i runga i te whenua, ka ara ano nga wira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
a ko nga wira e wha i raro i nga awhi; he mea hono ki te turanga nga kakau o nga wira: na, ko te ikeike o tetahi wira, kotahi whatianga me te hawhe whatianga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
a ko te mahinga o nga wira, kei te mahinga o te wira hariata: ko nga kakau, o waenga, o waho, me nga titoko o aua wira, he mea whakarewa katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
a e wha nga wira parahi o tenei turanga, o tenei turanga, me etahi kakau wira parahi. i whai pokohiwi ano ona koki e wha; i raro i te takotoranga wai nga pokohiwi, he mea whakarewa, he tautau i te taha o tetahi, o tetahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
ko te wahi hei haerenga atu mo te wairua, i haere ratou ki reira; ko reira hei haerenga mo te wairua; i ara ano nga wira ki runga i to ratou ritenga atu: no te mea i roto i nga wira te wairua o te mea ora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color wheel
wīra tae
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: