Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blood
ko tu hekea
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood work
hanakoko
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wolf
kuri
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood pressure
ka tu hekea ana
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood grandchildren?
e hia nga mokopuna?
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bound by blood
ko te aroha te whanau
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precious and holy blood
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their feet are swift to shed blood:
ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
e hanga ana ratou i hiona ki te toto, i hiruharama ki te he
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
e rere ana hoki o ratou waewae ki te kino, e hohoro ana ratou ki te whakaheke toto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
he pa a kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
ko te kanohi whakakake, ko te arero teka, ko nga ringa whakaheke i te toto harakore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
a patua iho e ia; a tauhiuhia atu ana te toto e mohi ki te aata a tawhio noa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
horomititia ake ana hoki nga toto e ana pi; a ko te wahi i nga tupapaku,, kei reira ano ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
na ka korero ratou, ka mea, kihai i whakahekea tenei toto e o matou ringa, kihai ano o matou kanohi i kite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
ka hoatu ano e ahau he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua, he toto, he kapura, he pou paowa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
na, ka tango a mohi i tetahi wahi o te toto, a maka ana e ia ki roto ki nga peihana; ko tetahi wahi hoki o te toto i taia atu ki te aata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: