Je was op zoek naar: you are the center of my world! (Engels - Maori)

you are the center of our world!
ko koe te manawataki o tōku ao!

you are the love of my life
you are the love of my life

you are the age of my liver
ko koe te tau o toku ate e tama

you are always the love of my life
kei te ora matau ko a tatau tamariki.

queen of my world
ko te kuini o toku ao

pull the center of the flax
hutia te rito o te harakeke

you are the woman of the nigh
kei te wahine nga kari

you are the best
aroha ana ahau ki a ratou

you are the master
te kaiwhakaora

you are the one i am
ko au, ko au tenei

you are the oldest child
ko ahau te mea tawhito

you are the most beautiful girl to me
ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe

you are the oldest you are the tuakana
ko koe te mea tawhit

i love you (you are the one i love)
kei te aroha au i a koe

thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
ka waiho e ahau au whakaaturanga hei kainga tupu moku ake ake: ko toku koanga ngakau hoki ena

what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother
he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
ki te mea tetahi he poropiti ia, he tangata ranei i te wairua, mana e whakaae ki aku e tuhituhi atu nei ki a koutou, he ture ena na te ariki

you are the lord the savior of the whole worldko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao
ko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao atoa

they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
e kore e hanga e ratou hei nohoanga iho mo te tangata ke, e kore e whakatokia hei kai ma tetahi atu tangata: no te mea ka rite nga ra o taku iwi ki nga ra o te rakau, a ka roa aku i whiriwhiri ai e ahuareka ana ki te mahi a o ratou ringa

and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, i found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. and they shall spread the cloth before the elders of the city.
na, tenei ia te mea nei kia korerotia kinotia ia, e mea ana, kihai ahau i kite tohu he wahine tau tamahine; na ko nga tohu enei o te wahinetanga o taku kotiro. na me hora e raua te kakahu ki te aroaro o nga kaumatua o te pa