Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stay dry in the rain
noho maroke i te ua
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will skin the rabbit
mau e tihore te rapeti
Laatste Update: 2013-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then you will
ka tahi ra
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be with me in paradise
ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be fine
nga mihi ki a korua
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i stay in ngogataha
kei ngogataha ahau e noho ana
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will do well friends
ka pai to mahi
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
questions that you will need to know around the marae
nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will mix everything together
ka whakaranu ngatahi koe i te evwrything
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will do well white children
tamariki ma
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will enjoy reading from that book
i panui koe ki tana hea ano nei he
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be well pleased to be saved
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a flower you will be cut off
me he puawai koe
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep well my friend, you will be missed
moe moe ra in death aunty
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make sure you have an investment dinner that you will meet
taiki e
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if kindness is given, then kindness you will receive
he aroha whakato he aroha puta mai
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed
kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in
he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: