Je was op zoek naar: your child becomes one of us (Engels - Maori)

of us
o tatou

upon each and every one of us
kia tau ngā manaakitanga a te mea ngaro

may all of us live
kia ora no tatou katoa

nice picture of us both
me te aroha me nga mihi

several of us are listening
kei te kata matou

therefore greetings to all of us
no reira tena ra koutou katoa

and the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
a kau pau te wai i roto i te taha, na whakarerea iho e ia te tamaiti i raro i tetahi rakau iti

and good intentions the year ahead of us
me nga tatou

not one of the people are holding a bird
karekau he manu o te tangata

therefore greetings to you greetings to all of us
pepeha

but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te karaiti homaitanga

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati

but ye shall die like men, and fall like one of the princes.
heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha

my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one
na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi

choose one of these men, and what is your occupation in this article?
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?

they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona

lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
kei ra rungatia mai tatou e hatana: ehara hoki tatou i te kuware ki ana rauhanga

asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem,
ko atahere teina o ioapa tetahi o te toru tekau: ko erehanana tama a roro o peterehema

and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
na ka haere a hura ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou

and one of the sons of ahimelech the son of ahitub, named abiathar, escaped, and fled after david.
na i mawhiti tetahi o nga tama a ahimereke tama a ahitupu, tona ingoa ko apiatara; a rere ana ki te whai i a rawiri