Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so be proud
na whakakake
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your ancestors will be proud and he is smiling
ka whakakake o tīpuna
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your day will be good
ko te tumanako ka pai to rere
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your comment will be fine
ka pai to korero e hoa
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will be ware
ka rawe
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be fine
nga mihi ki a korua
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
will be very friendly
tino pai e hoa
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and you will be tomorrow
ae hei apopo
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will be well, friend
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be there next week
ka whakapā atu ahau ki a koe
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations it will be right.
e te hunga toka tuu moana, koutou i aakinga-aa-uta aakinga-aa-tai, tee tanuku, tee ngahoro. heoi anoo ka whakamahiri te tangata kia maamaa ake te mahi.
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your mum likes to drink aye
i peke koe i to tarau
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you suzie, will be missed
aroha mai ki a koe suzie, ka hipa
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m proud to be your mum
māmā whakakake
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never forget where you come from, be proud and stand tall
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your mum lied your dad isn’t maori
ka pai arohanui ki a koe
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i enjoy how you show so much love for your mum
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
light and love to you little lady in regards to your mum
ko te maama me te aro
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: