Je was op zoek naar: one coat (Engels - Mongools)

one
нэг

one suit
Аалзхан

the one that got away
нададад

no one else can fill that job.
Өөр хэн ч тэр ажлыг хийж чадахгүй.

never say busy to the one who needs you
Чамд хэрэгтэй хүнд хэзээ ч завгүй гэж битгий хэлээрэй

one hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Халуун зуны нэг өдрийн үдээс хойш бүсгүй хүүгээ дагуулан хотоос гадагш ферм руу явахаар шийдэв.

just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

poverty is staying up aal night on cold nights to watch the fire, knowing one spark on the newspaper covering the walls means your sleeping children die in flames
бедность ложиться спать всю ночь на холодной ночи, чтобы смотреть на огонь, зная, что одна искра на газету на стенах означает, что ваш спящих детей реж в огне.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Хүн бүр төрж мэндлэхдээ эрх чөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг. Оюун ухаан нандин чанар заяасан хүн гэгч өөр хоорондоо ахан дүүгийн үзэл санаагаар харьцах учиртай.

finally, one of the key tools to achieving conceptual depth and rigor in cmp has been through postgraduate research activities. in particular, this has involved a number of the participants completing phds related to cmp.
Эцэст нь cmp-ийн үзэл баримтлалын гүнзгий байдал, хатуужилд хүрэх гол хэрэгслүүдийн нэг нь төгсөлтийн дараах судалгааны ажил байсан юм. Ялангуяа үүнд cmp-тэй холбоотой хэд хэдэн оролцогч хамрагдсан.