Je was op zoek naar: (my eyes glaze over (Engels - Nederlands)

you glaze over with it.
je gaapt een keer.

in my eyes
door een ontwapenende glimlach in mijn ogen

my eyes hurt.
ik heb pijn aan mijn ogen.

my eyes are blue.
mijn ogen zijn blauw.

right away, i hope that all of your eyes glaze over.
ik hoop dat jullie direct perplex staan.

in my eyes it is
in het boek

i opened my eyes.
ik moest de oogen openen.

got the sun in my eyes
als je in mijn ogen kijkt

(“now through my eyes”).
(“nu door mijn ogen”).

i will lift my eyes to see
ik wil mijn hart herkennen

i followed him with my eyes.
ik volgde hem met de oogen.

how does this affect my eyes?
invloed op de ogen

all of you are evil in my eyes.
jullie allen zijn kwaadaardig in mijn ogen.

in my eyes, that is not enough.
volgens mij is dat echter niet genoeg.

in my eyes this is the most important.
naar mijn mening is dit ook het belangrijkste luik.

(i have to close my eyes to remember)
(ik moet mijn ogen sluiten om te herinneren)

how can you do this atrocity in my eyes.
hoe kunt u deze wreedheid in mijn ogen doen.

my eyes were dim, i could scarcely see.
mijne oogen werden dof. ik kon ze niet gebruiken.

but let's take a look behind my eyes.
maar laten we eens achter mijn ogen kijken.

on that issue, i cannot believe my eyes.
want daar kan ik mijn ogen niet geloven.