Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as concerns the importers of hollow section, the commission requested all known importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned.
wat de importeurs van het betrokken product betreft, heeft de commissie alle haar bekende importeurs om gegevens over de invoer en verkoop van het betrokken product verzocht.
in terms of community production, the sampled company groups represented 52 % of the estimated total production of hollow section in the community.
zij vertegenwoordigden 52 % van de geschatte totale productie van het betrokken product in de gemeenschap.
in terms of export volume the four sampled companies represent 63 % of the total exports of hollow section from turkey to the community during the investigation period.
de vier in de steekproef opgenomen ondernemingen vertegenwoordigen 63 % van de totale uitvoer van het betrokken product uit turkije naar de gemeenschap tijdens het onderzoektijdvak.
the complaint contained prima facie evidence of dumping of hollow section originating in the countries concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
het bij de klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal inzake dumping van het betrokken product van oorsprong uit de betrokken landen en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een procedure in te leiden.
these companies' exports to the community accounted, during the investigation period, for approximately 30 % of the imports of hollow section from ukraine as reported in the eurostat database.
hun uitvoer naar de gemeenschap maakte volgens de eurostatdatabank in het onderzoektijdvak ongeveer 30 % van de invoer van het betrokken product uit oekraïne uit.
"the high strength of stainless steel made it possible to use hollow sections small enough to refelect the light and open impression of the building.
"de bijzondere sterkte van roestvrij staal maakte het mogelijk om holle kokers te gebruiken die klein genoeg waren om het licht en de open impressie van het gebouw weer te geven.
(56) the product concerned is certain hollow sections of iron, alloy, or non-alloy steel (hereinafter referred to as "hollow sections"). the product concerned is currently classified under cn codes:
(56) holle profielen van ijzer, gelegeerd of niet-gelegeerd staal (hierna "holle profielen" genoemd), ingedeeld onder de gn-codes: