Je was op zoek naar: a blue bag of crayons is in my bag (Engels - Nederlands)

thought is in my way.
het denken zit me in de weg.

dounreay is in my constituency.
per slot van rekening ligt dounreay in mijn eigen kiesdistrict.

the problem of unemployment is, in my view, fundamental.
het werkloosheidsprobleem is naar mijn mening het essentiële probleem.

your only hope is in my mercy.
jullie enigste hoop is in mijn genade.

this is, in my view, entirely unacceptable.
ik vind dat volstrekt onacceptabel.

the information is in a file in my computer.
de informatie staat in een bestand op mijn computer.

this is, in my view, a very good thing.
dat vind ik heel positief.

this national distinction is, in my view, dangerous.
dit onderscheid naar land is volgens mij heel gevaarlijk.

this is in my experience a completely unique debate.
voor mij is dit debat hier een volstrekt unieke ervaring.

this is, in my view, the objective we are seeking.
dit lijkt mij toch het doel te zijn dat wordt nagestreefd.

that is, in my view, perfectly in order, moreover.
dat is naar mijn mening zeer juist.

social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
de sociale vrede is volgens mij zeer waardevol.

enhancing social dialogue is, in my view, of fundamental importance.
daarom ben ik van mening dat versterking van de sociale dialoog van fundamenteel belang is.

the eib’s environmental report is, in my view, too restricted.
het milieuverslag van de eib is naar mijn mening te beperkt.

this is, in my opinion, a correct, responsible, practical observation.
dat is volgens mij een serieuze, precieze, concrete les.

coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.
het is mijns inziens van zeer groot belang dat er samenhang bestaat tussen deze twee instrumenten.

5.(30) god is in everything i see because god is in my mind.
5. (30) god is in alles wat ik zie, want god is in mijn geest.

in my garden grows an exuberant grape, a blue frankenthaler, that has yielded quite a harvest this year (2006).
ik heb een nogal enthousiaste druif in mijn tuin staan, een blauwe frankenthaler, die dit jaar (2006) een overvloedige oogst oplevert.